অনুবাদ

রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল। কোলস্‌ওয়ার্দি গ্রান্ট। পর্ব ২৩। অনুবাদে অর্ণব রায়

গত পর্বের পর জমিদারের কাছ থেকে চিরস্থায়ী রূপে জমি ইজারা নিলে তাকে বলা হয় পত্তনী।…

রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল। কোলস্‌ওয়ার্দি গ্রান্ট। পর্ব ২২। অনুবাদে অর্ণব রায়

গত পর্বের পর যাই হোক, এতদিনে আমরা বাইরে যেখানে যেখানে ঘোরার ঘুরে নিয়েছি, প্রাথমিকভাবে যা…

রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল। কোলস্‌ওয়ার্দি গ্রান্ট। পর্ব ২১। অনুবাদে অর্ণব রায়

গত পর্বের পর অ্যাসিস্টেন্ট ম্যাজিস্ট্রেটের বাংলো, কৃষ্ণনগর   সদর শহরে ঢুকেই আমাদের সাথে ডঃ এ…

রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল। কোলস্‌ওয়ার্দি গ্রান্ট। পর্ব ২০। অনুবাদে অর্ণব রায়

গত পর্বের পর এই ব্যাপারটা পুরোপুরি বোঝানোর জন্য তোমাদের বলি, এই সমস্ত মফঃস্বল কোর্টে ফৌজদারী…

রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল। কোলস্‌ওয়ার্দি গ্রান্ট। পর্ব ১৯। অনুবাদে অর্ণব রায়

গত পর্বের পর এখানে বলে রাখি, আউট ফ্যাক্টরি হল মূল ফ্যাক্টরি বা বড় ফ্যাক্টরির একটা…

রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল। কোলস্‌ওয়ার্দি গ্রান্ট। পর্ব ১৭। অনুবাদে অর্ণব রায়

গত পর্বের পর এছাড়াও একজন প্ল্যান্টার কীভাবে তার সারাদিন কাটায়, কীভাবে বছরের এই সময় বা…

রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল। কোলস্‌ওয়ার্দি গ্রান্ট। পর্ব ১৬। অনুবাদে অর্ণব রায়

গত পর্বের পর মূলনাথের বিশাল বিশাল খোলা মাঠ, সুন্দর ব্যবস্থাপনা আর যত্নে বড় করা ভেড়ার…

রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল। কোলস্‌ওয়ার্দি গ্রান্ট। পর্ব ১৫। অনুবাদে অর্ণব রায়

গত পর্বের পর পুরুষ বিভাগের থেকে মোটামুটি কুড়ি ইয়ার্ড দূরে রয়েছে হাসপাতালের মহিলা বিভাগ। তার…